Как го правят италианците

[PtD]

03.5.2004 г. 14:36 PedroD hi Silvio,

an off-work question:
How do you spell Marzocchi?

a) marZoki
b) marTSoki

?

Thanks.
03.5.2004 г. 15:12 Silvio marzokki

[bikerider]

c) Marzocchi :8D:

[velco]

[quote="bikerider"]

c) Marzocchi :8D:
[/quote]

:D:D

... but [b]pronounce[/b] Mar-zoh-kie, of course.

[bikerider]

[color=red][size=167][b]spell[/b][/size][/color]

[PtD]

[quote="bikerider"]

c) Marzocchi :8D:
[/quote]


Ъъъъмммм... Марзоццхи? ;):8D:[:p]

[F1-MAN]

Абе от доста време се чудя- на български марцоки или марцочи?

[screamBoy]

Biancchi Бианки или Бианчи (итал. - Бианки)
Juan Хуан или Жуан (исп. - Хуан)
Jose Хосе или Жозе (исп. - Хосе)
Bethoven Бетовен или Бетховен (гер. - Бетовен)
Bach Бах или Бач (гер. - Бах, разбира се)

водим се франкофонска държава, така че би трябвало да гледаме от чужденците първо французите (или франките?) а не англчаните(или англите?)

[Admin]

Хич не ща да ги гледам французите. Да си се гледат сами!
То пък това тяхното ако е език. Те дори звуците на животните ги преиначават. Например "мяу" си е така и на български, и на английски и сигурно на всеки друг език. Ама на френски е "миу". Ти чувал ли си котка да "казва" миу!?
Ей, сега да не ми се нахвърлите фронкофоните от вси страни!

[PtD]

[quote="screamBoy"]


водим се франкофонска държава, така че би трябвало да гледаме от чужденците първо французите (или франките?) а не англчаните(или англите?)
[/quote]


Май най-добре да гледаме от фоните

[Metal_Psycho]

[quote="Admin"]

Хич не ща да ги гледам французите. Да си се гледат сами!
То пък това тяхното ако е език. Те дори звуците на животните ги преиначават. Например "мяу" си е така и на български, и на английски и сигурно на всеки друг език. Ама на френски е "миу". Ти чувал ли си котка да "казва" миу!?
Ей, сега да не ми се нахвърлите фронкофоните от вси страни!
[/quote]


Admine,ne sum sigurne za koi post to4no ima6 predvid,no az da se podsigura de,a i da te spasia ot eventualen gaf de:8D:;):D
Mazocchi ne sa francuzi,a Italianci,e za tova imah predvid,a ina4e po temata,mislia si,4e se proiznasia Марзоки,не с ч,а с к,поне така съм чувал из филмите,но с букви не ми се вярва да стигнем до консенсус,трябва да се изговори,ина4е става tottal oburkai6un;):D:D[:p]


@eidt: Mrazim francuji,mrazim francia,mrazim istoriata im,mrazim,4e mraziat vsi4ki narodi,mrazim,4e sa tupi kato koko6ki,mrazim,4e se misliat za goliama rabotia,a prez vtorata svetovan dignaha krakata,kato samo malko predi tova se otvariaha kato za svetovno,mrazim i,4e se vodiat za svetovan sila(vij minalata to4ka)kak 6te mi opredeliat te razni raboti be,strahlivci,6te mi se praviat na smel4aci kato nas,Bulgarite,e ne stava edni sme i unikalni sme,ma si4ki ni ma4kat,a francuzite nai-mnogo!!!!:(!::(!::(!::})::}):Ohhhh iskarah si go ot sistemata,spiram:D:D:Dtolkova im stiga istina na francuzite,6te ima i drugi slu4ai:8D::D:D:D(Malko patrioti4no otklonenie v tema kadeto ne i e miastoto....ma vsu6tnost,tva si e "Бла-Бла" taka,4e za tuka si e[:p])

[Black]

[quote="Metal_Psycho"]

[quote="Admin"]

Хич не ща да ги гледам французите. Да си се гледат сами!
То пък това тяхното ако е език. Те дори звуците на животните ги преиначават. Например "мяу" си е така и на български, и на английски и сигурно на всеки друг език. Ама на френски е "миу". Ти чувал ли си котка да "казва" миу!?
Ей, сега да не ми се нахвърлите фронкофоните от вси страни!
[/quote]


Admine,ne sum sigurne za koi post to4no ima6 predvid,no az da se podsigura de,a i da te spasia ot eventualen gaf de:8D:;):D
Mazocchi ne sa francuzi,a Italianci,e za tova imah predvid,a ina4e po temata,mislia si,4e se proiznasia Марзоки,не с ч,а с к,поне така съм чувал из филмите,но с букви не ми се вярва да стигнем до консенсус,трябва да се изговори,ина4е става tottal oburkai6un;):D:D[:p]


@eidt: Mrazim francuji,mrazim francia,mrazim istoriata im,mrazim,4e mraziat vsi4ki narodi,mrazim,4e sa tupi kato koko6ki,mrazim,4e se misliat za goliama rabotia,a prez vtorata svetovan dignaha krakata,kato samo malko predi tova se otvariaha kato za svetovno,mrazim i,4e se vodiat za svetovan sila(vij minalata to4ka)kak 6te mi opredeliat te razni raboti be,strahlivci,6te mi se praviat na smel4aci kato nas,Bulgarite,e ne stava edni sme i unikalni sme,ma si4ki ni ma4kat,a francuzite nai-mnogo!!!!:(!::(!::(!::})::}):Ohhhh iskarah si go ot sistemata,spiram:D:D:Dtolkova im stiga istina na francuzite,6te ima i drugi slu4ai:8D::D:D:D(Malko patrioti4no otklonenie v tema kadeto ne i e miastoto....ma vsu6tnost,tva si e "Бла-Бла" taka,4e za tuka si e[:p])
[/quote]
BATE tva se dal6i na neredovno karane i nepriemane na adrenalin da vzemi merki

[Metal_Psycho]

[quote="Black"]

[quote="Metal_Psycho"]

[quote="Admin"]

Хич не ща да ги гледам французите. Да си се гледат сами!
То пък това тяхното ако е език. Те дори звуците на животните ги преиначават. Например "мяу" си е така и на български, и на английски и сигурно на всеки друг език. Ама на френски е "миу". Ти чувал ли си котка да "казва" миу!?
Ей, сега да не ми се нахвърлите фронкофоните от вси страни!
[/quote]


Admine,ne sum sigurne za koi post to4no ima6 predvid,no az da se podsigura de,a i da te spasia ot eventualen gaf de:8D:;):D
Mazocchi ne sa francuzi,a Italianci,e za tova imah predvid,a ina4e po temata,mislia si,4e se proiznasia Марзоки,не с ч,а с к,поне така съм чувал из филмите,но с букви не ми се вярва да стигнем до консенсус,трябва да се изговори,ина4е става tottal oburkai6un;):D:D[:p]


@eidt: Mrazim francuji,mrazim francia,mrazim istoriata im,mrazim,4e mraziat vsi4ki narodi,mrazim,4e sa tupi kato koko6ki,mrazim,4e se misliat za goliama rabotia,a prez vtorata svetovan dignaha krakata,kato samo malko predi tova se otvariaha kato za svetovno,mrazim i,4e se vodiat za svetovan sila(vij minalata to4ka)kak 6te mi opredeliat te razni raboti be,strahlivci,6te mi se praviat na smel4aci kato nas,Bulgarite,e ne stava edni sme i unikalni sme,ma si4ki ni ma4kat,a francuzite nai-mnogo!!!!:(!::(!::(!::})::}):Ohhhh iskarah si go ot sistemata,spiram:D:D:Dtolkova im stiga istina na francuzite,6te ima i drugi slu4ai:8D::D:D:D(Malko patrioti4no otklonenie v tema kadeto ne i e miastoto....ma vsu6tnost,tva si e "Бла-Бла" taka,4e za tuka si e[:p])
[/quote]
BATE tva se dal6i na neredovno karane i nepriemane na adrenalin da vzemi merki
[/quote]


Absolutno prav si men,rabotia po slu4aia,no zasega vse o6te sum na suho:xx(:ve4e ne izdurjam da ne karam eiiiiiii 6te hoda do francia da im st4upim kan4etata,pone ne6to da pravia dokato 4akam,puk moje tam da si haresam ne6to,koi znae;):D:D:D:D:D[:p][:p][:p]

[тучо чучо]

[quote="Metal_Psycho"]


Mazocchi ne sa francuzi,a Italianci,e za tova imah predvid,a ina4e po temata,mislia si,4e se proiznasia Марзоки,не с ч,а с к,поне така съм чувал из филмите,но с букви не ми се вярва да стигнем до консенсус,трябва да се изговори,ина4е става tottal oburkai6un;):D:D[:p]
[/quote]

Абе, Marzocchi като са италианци, нека да го изговаряме като тях. А именно - [color=red][size=167]Марцоки[/size][/color]!
Щото и руснаците обичат да си кръщават нещата с техни имена и винаги много са ме дразнили такива неща... Все едно да ми викат Имайл, вместо Емил, нали!?
Та нека произнасяме имената точно - Марцоки си е Марцоки!;)

[MOD]

Съкратено - Цоки :D:D:D

[velco]

Абе, к'во ЦОКИ бе, италианeцa (Silvio) ясно си каза М-А-Р-З-О-К-И.
(Доколкото видях, той разбра, че го питат за pronunciation, а не за spelling.)

[TOYAGA]

[quote="velco"]

Абе, к'во ЦОКИ бе, италианeцa (Silvio) ясно си каза М-А-Р-З-О-К-И.
(Доколкото видях, той разбра, че го питат за pronunciation, а не за spelling.)
[/quote]


"marTSoki" (Silvio) = "М-А-Р-З-О-К-И" (velco)? Нема такъв филм! Както нема "ЛамборДЖини", "БариЧело", "моЗарела" и прочие... Долу американско-британската езикова диктатура!:D:D:D

[velco]

[b]Въпрос:[/b]
<hr noshade size="1">
03.5.2004 г. 14:36 PedroD

hi Silvio,

an off-work question:
How do you spell Marzocchi?

a) marZoki
b) marTSoki

?
Thanks.
<hr noshade size="1">


[b]Отговор:[/b]
<hr noshade size="1">
03.5.2004 г. 15:12 Silvio

marzokki
<hr noshade size="1">

[TOYAGA]

[color=red][size=200]Ц[/size][/color]

[Metal_Psycho]

Stiga uporstva be TOYAGA(sus pile;):D)
s K e,no s silno zavoalirano.To4ka po vuprosa,4uval sum go ot italianec,aide sega me oborete.:8D:[:p]

[velco]

Нек'къв форум:

http://www.singletrackworld.com/forum/r ... 051261&v=f

Част от review на www.mtbr.com:

The only weakness is the inability for stupid people to not be able to pronounce the word marzocchi... MAR-ZOH-KEY thats the only weakness this fork could ever conjure up

Друг форум:
http://www.bikeforums.net/archive/index.php/t-25115

[TOYAGA]

[quote="Metal_Psycho"]

Stiga uporstva be TOYAGA(sus pile;):D)
s K e,no s silno zavoalirano.To4ka po vuprosa,4uval sum go ot italianec,aide sega me oborete.:8D:[:p]
[/quote]


Няма да престана да упорствам, щото както вече правилно отбеляза тучо-чучо, вярното произношение на тази дума е [size=200][color=red]"МарЦоКи"[/color][/size]. Няма италианец, който да го произнесе по различен начин в трезво състояние...

[Metal_Psycho]

[quote="TOYAGA"]

[quote="Metal_Psycho"]

Stiga uporstva be TOYAGA(sus pile;):D)
s K e,no s silno zavoalirano.To4ka po vuprosa,4uval sum go ot italianec,aide sega me oborete.:8D:[:p]
[/quote]


Няма да престана да упорствам, щото както вече правилно отбеляза тучо-чучо, вярното произношение на тази дума е [size=200][color=red]"МарЦоКи"[/color][/size]. Няма италианец, който да го произнесе по различен начин в трезво състояние...
[/quote]


Hahaha,v trezvo sustoianie moje da fufliat,ot de da sme sigurni,dai im malko mnogo biri4ka i bij kato im se razvurjat ezicite kak 6te go kajat hehee:D

OK,takiva raboti nali si suglsen s men,4e s pisane niama da stignem do razbiratelstvo,trebe na po bira i tam da go kajem.Drug na4in nema

Aide Cheers.[:p]:8D:

[TOYAGA]

[quote]OK,takiva raboti nali si suglsen s men,4e s pisane niama da stignem do razbiratelstvo,trebe na po bira i tam da go kajem.Drug na4in nema[/quote]


Може и на по грапа-две-три... всичко зависи от момента, в който човек започва да фъфли правилно...:D:D

[Metal_Psycho]

[quote="TOYAGA"]

[quote]OK,takiva raboti nali si suglsen s men,4e s pisane niama da stignem do razbiratelstvo,trebe na po bira i tam da go kajem.Drug na4in nema[/quote]


Може и на по грапа-две-три... всичко зависи от момента, в който човек започва да фъфли правилно...:D:D

[/quote]

Hahaha:D:D:D[:p][:p][:p]

[bikerider]

[quote="velco"]

Нек'къв форум:

http://www.singletrackworld.com/forum/r ... 051261&v=f

Част от review на www.mtbr.com:

The only weakness is the inability for stupid people to not be able to pronounce the word marzocchi... MAR-ZOH-KEY thats the only weakness this fork could ever conjure up

Друг форум:
http://www.bikeforums.net/archive/index.php/t-25115

[/quote]


този пич, когото цитираш така смело, директно влиза в категорията "stupid people"...

[velco]

[quote="bikerider"]
този пич, когото цитираш така смело, директно влиза в категорията "stupid people"...
[/quote]


А в коя категория влиза гореспоментия Silvio? В категорията пияни италианци? :D:D

[Metal_Psycho]

[quote="velco"]

[quote="bikerider"]
този пич, когото цитираш така смело, директно влиза в категорията "stupid people"...
[/quote]


А в коя категория влиза гореспоментия Silvio? В категорията пияни италианци? :D:D
[/quote]


A o6te po-to4no:v kategoriata italianec pian kat motika(ili kirka,vsiakvi selsko stopanski instrumenti vur6at rabota):D

[TheUndertaker]

Аз им викам МАРСОЛЧЕ , перфектно е и не се чуда за буквите!

[velco]

Та от първа ръка информация, изговаря се:

[color=red][size=200]МАРДЗОКИ[/size][/color]

[TOYAGA]

[quote="velco"]

Та от първа ръка информация, изговаря се:

[color=red][size=200]МАРДЗОКИ[/size][/color]

[/quote]


С това съм съгласен, защото е доста точно! Само че в средата на думата съответстващия на буквата "Z" звук по-скоро се произнася като "Ц" - в началото на думата си е точно "ДЗ". За справка - Ерменеджилдо ДЗеня...