Правописна грешка във форума

[barabum]

Днеска без да искам открих правописна грешка. Когато натиснеш "Добави отметка към тази тема" и после "Премахни отметка" излиза съобщение "Маркировката е успешно мремахната."

[NovemberCharlie]

Виновника да бъда наказан с една сметка в 1516 за причинени нематериални щети на форумниците.

[Admin]

Във форума всъщност има доста грешки при превода от английски на български, който обаче е дело на хора, нямащи нищо общо с нашия форум. Имам желание да оправя текстовите файлове, но засега не ми е останало време, тъй като не става дума за една страничка, а за доста по-голям по обем текст.

[veskoz]

Виновника да бъда наказан с една сметка в 1516 за причинени нематериални щети на форумниците.

[Rix]

Днеска без да искам открих правописна грешка. Когато натиснеш "Добави отметка към тази тема" и после "Премахни отметка" излиза съобщение "Маркировката е успешно мремахната."

1во, това не е правописна грешка, а печатна. 2ро грешката е както каза Админ при превода на стринговете, и по-точно на отделните обекти. Поправянето на конкретната грешка става за секунди, ако човек знае как разбира се. Не е въпрос на обем.

[marsa]

Днеска без да искам открих правописна грешка. Когато натиснеш "Добави отметка към тази тема" и после "Премахни отметка" излиза съобщение "Маркировката е успешно мремахната."

По- добре докладвай на преводача, така всеки, който си изтегли следващата версия на превода ще е с оправена въпросната грешка. Няма смисъл всеки да си поправя отделни букви по превода

[25thframe]

Какви са тез права?

[Admin]

Просто такъв е преводът. Има се предвид "Имате/Нямате право да четете този форум". Или пък Имате/Нямате право да публикувате теми" и т.н.

[25thframe]

Всъщност въпросът ми беше относно правата, или иначе казано какво се крие там където, пише че нямам права.
Извинявам се, за глупавият въпрос, просто ми стана любопитно.

[Admin]

Не знам при какви обстоятелства точно ти се е показал такъв надпис, но примерно има един скрит "Временен" форум, който е нещо като кошче - той всъщност е останка от предишния форум, където си имаше много важни функции, но в новия вече почти не го ползваме. Има и други "скрити" форуми, т.е. достъпни само за определена група потребители, като най-общо става дума за организационни работи, т.е. те не изпълняват функцията на форум в истинския смисъл (да се водят дискусии и т.н.).

[25thframe]

Появява се, винаги когато се избере определена катефория подфоруми ( пр. Други форуми )
Благодаря, това което написа отговаря на въпроса ми.

[Admin]

Точно в "Други форуми" се намира въпросният "Временен форум" - предполагам, че затова ти се появява. Ако съм прав, в "МТБ Форуми" не би трябвало да се появява, тъй като там няма скрити.

[25thframe]

Ами всъщност се появява навсякъде: За форума и сайта / МТБ форуми / Други форуми / Пазар, но не е болка за умиране.