RIDE

[HellBurn]

http://www.pinkbike.com/video/1057/
Много е готино клипчето а дще по готино ще е ако си преведете и прочетете. Понеже предполагам има хора който не знаят Англииски ще се опитам да го преведа аз. Ако някой знае повече англ и ми намири грешка нека ме поправи.

So is there any sense?--------------------- Има ли смисъл
It doesnt matter where -------------------- Няма значение къде
In the forest---------------------------------В гората
In the city-----------------------------------В града
Whatever style you have------------------Какъвто и стил да имаш
And how unconventional you are---------Калкато и необикновен да си
There are always some friends-----------Винаги има приятели
There are always some victories---------Винаги има победи
Is it important to go fast------------------Важно ли е да си бърз
To be first----------------------------------Да бъдеш първи
Or just stylish------------------------------Или просто моден
Sometimes it comes so easy-------------Понякага става лесно
Sometimes doesnt-------------------------Понякога не
But no matter who you are---------------Без значение кой си
Mistakes happen---------------------------Грешки се случват
If you want ot be the best----------------Ако искаш да бъдеш първи
Or just BE----------------------------------Или просто да бъдеш
Is it at day---------------------------------Дали през деня
Or at night---------------------------------Или през ноща
If you do it alone -------------------------Ако го правиш сам
Or in a group -----------------------------Или в група
FUN----------------------------------------ЗАБАВНО
Is always the same----------------------Винаи л е същото
So what is the answeг-------------------Така какъв е отговорът
There are many--------------------------Има много
But all means the same----------------- Но всичките значат едно и също
RIDE--------------------------------------КАРАЙ
Моля поправете ме ако има грешки
Дано да ви е харесало.
Мерси крисмарс!!!

[Krismars]

Според мен първото е по-добре да се преведе So is there any sense?--------------------- Има ли смисал
Иначе кличето е много зарибяващо и доста популярно в пинкбайк

[Jabsco]

Ооо тва е едно от най-яките клипчета, които съм гледал Много е добро
п.п.Гледах го пак.Не е едно от най-яките.Най-якото е...

[HellBurn]

Радвам се че ви харесва

[RAM-FR]

а някой да знае песента ?

[did]

:bowdown:


а някой да знае песента ?

ох, и ти ли.

преди 2 дни за тоя клип и песента питаха в темата за ОСТ. Ми то си я пише в коментарите под клипа бе! Чети там! Аааа! Минус!

[RAM-FR]

edit: мързела е голямо нещо
П.п. поздрав The Dandy Warhols - Bohemian Like You

[MIRO A]

If you want ot be the best----------------Ако искаш да бъдеш най - добрият
Иначе клипчето е добро и наистина ни описва

[Junkata]

готино клипче

[CRAZY RIDER]

Уникално

[invert_pro_biker]

много добре е направено страхотен клип

[cichlidi]

Браво, Браво мерси и за превода

[FireFoXa]

Прекрасно клипче Но го има от доста време в ПинкБайк Евала за превода, сигурно има хора дето не чаткат английския Мен не ме бройте, аз го разбирам

[HellBurn]

Много се радвам че ви е харесало!!!
@MIRO A тва го знам за най-добрия обаче все още се чудя защо съм го превел така

[MIRO A]

Много се радвам че ви е харесало!!!
@MIRO A тва го знам за най-добрия обаче все още се чудя защо съм го превел така

Maybe one day you'll find out.