Страница 1 от 1

Trunnion mount - на български?

МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 1:40 pm
от Admin
Пак повдигам тема за терминологията.
Много от вас със сигурност знаят, че напоследък все по-често се срещат задни амортисьори с т.нар. trunnion захват:
https://www.bikeshop.fi/tuotekuvat/k/KO ... e-1851.jpg
Някой може ли да ме ориентира как се превежда това на български, каква е установената техническа терминология за такъв тип захващане?

Re: Trunnion mount - на български?

МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 2:18 pm
от iPop
Срещал съм го в техническа литература покрай ТУ. Мисля че се превежда като "палцово захващане"

Re: Trunnion mount - на български?

МнениеПубликувано на: Сря Май 17, 2017 6:58 pm
от Totem
https://en.wikipedia.org/wiki/Trunnion

Иначе да, на български се превежда палцово захващане :peace: